MENSAJE DE MCR SOBRE LA CHICA EMO QUE SE SUICIDÓ

We have recently learned of the suicide and tragic loss of Hannah Bond. We'd like to send our condolences to her family during this time of mourning. Our hearts and thoughts are with them.

My Chemical Romance are and always have been vocally anti-violence and anti-suicide. As a band, we have always made it one of our missions through our actions to provide comfort, support, and solace to our fans. The message and theme of our album "The Black Parade" is hope and courage. Our lyrics are about finding the strength to keep living through pain and hard times. The last song on our album states: "I am not afraid to keep on living" - a sentiment that embodies the band's position on hardships we all face as human beings. If you or anyone that you know have feelings of depression or suicide, we urge you to find your way and your voice to deal with these feelings positively.

Traducción

Recientemente nos hemos enterado del suicidio y la trágica pérdida de Hannah Bond. Nos gustaría poder enviar nuestras condolencias a su familia durante este tiempo de duelo. Nuestros corazones y pensamientos están con ellos.

My Chemical Romance son y siempre han sido vocalmente anti-violencia y anti-suicidio. Como banda, siempre hemos convertido en una de nuestras misiones a través de nuestras acciones para proporcionar comodidad, apoyo y consuelo a nuestros fans. El mensaje y el tema de nuestro álbum "El Desfile Negro" es la esperanza y la valentía. Nuestras letras son acerca de encontrar la fuerza para seguir viviendo a través del dolor y los tiempos difíciles. La última canción en nuestro disco dice: "No tengo miedo a seguir viviendo" - un sentimiento que encarna la banda en la posición de las dificultades que todos enfrentamos como seres humanos. Si usted o alguien que usted conoce tienen sentimientos de depresión o al suicidio, le instamos a encontrar su camino y su voz para hacer frente a estos sentimientos positivos.

FUENTE: http://www.mychemicalromance.com/node